วันศุกร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

เทคนิคการพัฒนาภาษาอังกฤษสำหรับตำรวจ

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ role play
การแสดงบทบาทสมมติเป็นส่วนนหนึ่งของการเรียนรู้จากการทดลองทำ
ที่มาภาพ: https://liveseysolar.com

ตัวอย่างเทคนิคการพัฒนาภาษาอังกฤษสำหรับตำรวจ  

1. การใช้ประโยคและกิจกรรมบทบาทสมมติ
(Martin Hendrikx: http://busyteacher.org/16311-teach-esp-for-police-officers.html)

การแสดงบทบาทสมมติ โดยใช้ประโยคที่เกี่ยวข้อง

1.1 ให้ประชาชนจอดรถข้างทาง 
หนึ่งในสิ่งปกติที่ตำรวจทำเมื่ออยู่บนรถสายตรวจคือให้ประชาชนจอดรถข้างทางเพื่อตรวจสอบการกระทำผิดกฎหมายจราจร

แสดงบทบาทสมมติ โดยฝึกใช้ประโยคเหล่านี้
Have you been drinking tonight?
Do you know why I pulled you over?
Is this a rental car?
Do you know the speed limit in this part of town?
You are driving down a one way street.
You ran a red light.
Why are you not wearing your seatbelt?
I am going to have to give you a ticket, which you can pay at the police station or city hall.

1.2 การสอบสวนและแก้ไขปัญหาอาชญากรรม

แสดงบทบาทสมมติ โดยฝึกใช้ประโยคเหล่านี้
Did you see what they were wearing?
a. Yes, the 3 of them had on black ski masks, brown pants, and white t-shirts.
Did they have any weapons?
a. Yes, they all had big machine guns and one of them had a knife.
What kind of car did they escape in?
a. They were driving a black pickup but I do not know what kind; and I saw the first couple numbers of the license plate. They were 34f5.
Did you see any distinguishing marks?
a. Yes. One man was missing his thumb on his right hand, the second man had some scars on his arms, and the third guy had a huge tattoo of a dragoon on his whole right arm.
Do you know if their weapons were loaded?
a. They definitely were because they shot their guns a couple times.

1.3 การช่วยเหลือนักท่องเที่ยว

แสดงบทบาทสมมติ โดยฝึกใช้ประโยคเหล่านี้
I am lost. Do you know how I can get to the Grand Plaza shopping mall?
Do you know where I can find the British embassy or consulate?
Who can we trust to change money with?
I lost my wallet, what should I do?
A thief just stole my purse, please help me.

1.4 การขอตรวจสอบบัตรประชาชน

แสดงบทบาทสมมติ โดยฝึกใช้ประโยคเหล่านี้
May I see your passport please?
Can I have your driver’s license and car registration? (if pulling someone over)
Are you here on holiday? How long have you been here?
Do you have another form of identification?
Can I see some form of photo identification?

2. การฝึกใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับงานในหน้าที่ตำรวจ 
(https://www.myvocabulary.com/word-list/law-enforcement-and-police-vocabulary/

LAW ENFORCEMENT AND POLICE VOCABULARY WORD LIST (463))

A)Abuse, Academy, Accessory, Accidental, Accomplice, Accord, Accused, Action, Administer, Adopt, Affect, Affidavit, Against, Agency, Agent, Agreement, Alias, Alibi, Alienate, Appeal, Appoint, Appraisal, Armed, Arraignment, Arrest, Arson, Aspect, Assault, Assignment, Assistance, Attachment, Attitude, Attorney, Authority, Authorize, Autopsy
B)Backup, Badge, Bail, Ballistics, Bankruptcy, Bargain, Basis, Battery, Beat, Behavior, Belief, Blackmail, Bloodstain, Bobby, Bomb squad, Bond, Branch, Breach, Bribery, Brutal, Burden, Burglary
C)Capability, Captain, Capture, Career, Case, Cease fire, Challenge, Character, Charges, Cheat, Citizen, Civil, Claim, Code, Cold case, Collusion, Commission, Commit, Common-law, Community property, Community service, Complication, Conduct, Confession, Consent, Consideration, Conspiracy, Constable, Constitution, Contempt, Convict, Cooperation, Cop, Coroner, Corruption, Counterfeit, Court, Credit theft, Crime, Criminal, Criminal justice system, Criminology
D)Damage, Danger, Dangerous, Deal, Dealings, Decision, Dedication, Deed, Defendant, Defense, Deliberate, Delinquency, Democratic, Denial, Department, Deputy, Details, Detain, Detection, Detective, Determination, Deviant, Direct, Discovery, Disobedience, Dispatch, Disregard, District attorney, Documentation, Documents, Drugs, Duty
E)Educate, Education, Effect, Embezzle, Emphasis, Enable, Encumber, Enforce, Entail, Equality, Equipment, Ethical, Eviction, Evidence, Examinations, Examine, Execute, Experience, Expert, Extort, Extradition, Extreme
F)Failure, Fairness, Fake, Family, FBI, Fear, Federal, Felony, Fight, Fine, Fingerprint, Follow-up, Footprints, Force, Forgery, Formal charge, Fraud, Freedom, Friends, Full-scale, Fundamental
G)Gangs, Government, Grand theft, Guarantee, Guard, Guilty, Gun
H)Handle, Harmful, Helicopter, Helpful, Hiding, High-powered rifle, Hijack, Hire, Homicide, Honesty, Honor, Hostage, Hunch
I)Identity theft, Illegal, Immoral, Impeach, Imprison, Inappropriate, Incompetent, Indictment, Influence, Informant, Information, Initiative, Injury, Innocent, Inquest, Intelligence, Interests, Interference, INTERPOL, Interpretation, Interstate, Intuition, Investigate, Investigation, Irregular, Issue
J)Jail, John Doe, Joy, Judge, Judgment, Judicial, Jury, Justice, Juvenile
K)Kidnapping, Kin
L)Laboratory, Larceny, Law, Lawfully, Lawsuit, Lawyer, Lease, Legacy, Legal, Libel, Liberty, License, Lie detector, Lien, Lieutenant, Limits, Long hours, Lynch
M)Mace, Maintain, Majority, Malice, Malpractice, Manslaughter, Mayhem, Metal detector, Minority, Misdemeanor, Mission, Moratorium, Motorist, Murder
N)Nasty, Negligent, Negotiable, Negotiate, Neighborhood, Notation, Notification, Nuisance
O)Oath, Obedience, Obey, Obligation, Offender, Offense, Officer, Official, Opinion, Opportunity, Order, Organize, Ownership
P)Paperwork, Partner with, Partnership, Patrol, Pedestrian, Penalize, Penalty, Perjury, Perpetrator, Persistence, Petition, Petty, Phony, Plainclothes officer, Plead, Police, Police academy, Power, Precedent, Prevention, Previous, Principle, Prior, Prison, Private, Probable cause, Probation officer, Problems, Procedure, Professional, Proof, Property, Prosecutor, Protection, Provision, Public, Punishment
Q)Qualification, Quality, Quantify, Quantity, Quarrel, Quell, Quest, Question, Quickly, Quirk
R)Radar, Rank, Reason, Record, Recruit, Redress, Reduction, Referendum, Refute, Regulations, Reinforcement, Reject, Repeal, Reported, Reports, Reprobate, Reputation, Resist, Responsibility, Restraining order, Restriction, Rights, Riot, Robbery, Rogue, Rules, Rulings
S)Sabotage, Safeguard, Safety, Sanction, Savvy, Scene, Scheme, Sealed record, Search and rescue team, Search warrant, Secret, Seize, Selection, Sentence, Sergeant, Seriousness, Services, Sheriff, Shyster, Sighting, Situation, Skillful, Slander, Slaying, Smuggling, Solution, Solve, Sorrow, Squad, Statute, Statute of limitation, Stealing, Stipulation, Stolen, Subdue, Subpoena, Succor, Summons, Suppress, Surveillance, Suspect, Suspected, Suspicion, Suspicious, Sworn, System
T)Tactic, Tantamount, Technique, Testify, Testimony, Threaten, Threatening, Thwart, Traffic, Transaction, Transfer, Treatment, Trespass, Trial, Trooper, Trust
U)Unacceptable, Unauthorized, Unclaimed, Unconstitutional, Undercover, Underpaid, Unintentional, Unique, Unit, Unjust, Unknown, Unlawful, Unlikely, Uphold
V)Vagrancy, Vandalism, Veteran, Victim, Victimize, Vigilante, Violate, Violation, Volume, Volunteer
W)Wanted poster, Ward, Warrant, Weapon, Will, Wiretap, Wisdom, Witness, Writ, Wrong
X)X-ray
Y)Yell, Yelp, Youth
Z)Zeal, Zealous

วันพุธที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2560

แนวทางการพัฒนาภาษาอังกฤษของตำรวจ



ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ ภาษาอังกฤษสำหรับตำรวจ
ที่มาภาพ: English for Thais - blogger

แนวทางการพัฒนาภาษาอังกฤษของตำรวจ

การพัฒนาประสิทธิภาพของตำรวจไทยด้านทักษะทางภาษาอังกฤษให้เป็นผู้ที่สามารถใช้ภาษาอังกฤษ
ในการพูดคุยทักทาย แนะนำ ช่วยเหลือ ตอบข้อซักถาม หรือให้บริการชาวต่างประเทศ ยังเป็นการสนอง
นโยบายสำนักงานตำรวจแห่งชาติในการก้าวเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2558 ซึ่งตามกฎบัตรสมาคมแห่งประชาชนอาเซียนตะวันออกเฉียงใต้ ข้อที่ 34 กำหนดภาษาที่ใช้ในการทำงานของอาเซียน คือ ภาษาอังกฤษ เป็นภาษากลางของภูมิภาคอาเซียน ทำให้ตำรวจต้องเร่งพัฒนาทักษะทางภาษาอังกฤษ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานและให้บริการชาวต่างชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังโครงการ/กิจกรรมเพื่อการพัฒนาภาษาอังกฤษสำหรับข้าราชการตำรวจในปัจจุบัน ดังต่อไปนี้

1. การจัดโครงการฝึกอบรมภาษาอังกฤษให้แก่ข้าราชการตำรวจในสังกัด ถือเป็นโครงการที่ผู้บังคับบัญชาในหน่วยงานจัดโครงการเพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้แก่ข้าราชการตำรวจในหน่วยงานของตนเอง โดยมีการดำเนินการหลายแนวทาง ไม่ว่าจะเป็นการจ้างครูผู้สอนจากสถาบันภาษาต่างๆ โดยจัดเป็นคอร์สสำหรับการฝึกอบรม การสร้างความร่วมมือกับสถาบันการศึกษาในท้องที่รับผิดชอบแล้วขอรับการสนับสนุนบุคลากรมาช่วยดำเนินโครงการ รวมทั้งการจัดข้าราชการตำรวจผู้ที่มีความสามารถทางภาษาที่ดีเป็นผู้อบรมข้าราชการตำรวจคนอื่นๆ

2. การใช้แอพพลิเคชันและเทคโนโลยีต่างๆ ในปัจจุบันเทคโนโลยีสารสนเทศเข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวันต่างๆ เพิ่มมากขึ้น ซึ่งเทคโนโลยีสารสนเทศดังกล่าวก็มีส่วนช่วยเป็นอย่างมากในการพัฒนาทักษะทางภาษาอังกฤษของข้าราชการตำรวจ ไม่ว่าจะเป็นการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ผ่านทางออนไลน์ การใช้แอพพลิเคชั่นในโทรศัพท์มือถือแบบสมาร์ทโฟน (smart phone) และการเรียนรู้ด้วยตนเองผ่านระบบอินเตอร์เน็ตผ่านเว็บไซต์ที่อัพโหลดเอกสารไว้ให้

2.1 การใช้โปรแกรมฝึกภาษาอังกฤษออนไลน์ เช่น โปรแกรม Speexx ซึ่งมีให้ใช้บริการผ่านทางเว็บไซต์ของกองบัญชาการศึกษา สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
โดย Speexxเป็นโปรแกรมเรียนภาษาด้วยตนเอง ซึ่งออกแบบโดยบริษัทdigital publishing ซอฟต์แวร์ประกอบด้วยเนื้อหาที่ตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ได้อย่างลงตัว
โดยผู้เรียนมีการเรียนรู้ด้วยตนเองและง่ายต่อการใช้งาน มีบทเรียนในส่วนของไวยากรณ์ คำศัพท์ การออกเสียงและสำเนียงที่ถูกต้อง รวมไปถึงทักษะความเข้าใจในการอ่านบทความภาษาอังกฤษด้วย

2.2 การใช้โปรแกรมฝึกภาษาอังกฤษบนโทรศัพท์มือถือแบบสมาร์ทโฟน ได้แก่ แอพพลิเคชั่น I-edupolเป็นแอพพลิเคชั่นฟรีสำหรับตำรวจใช้ฝึกพูดภาษาอังกฤษ
สามารถใช้งานได้ทั้งในระบบ android และ iOS ซึ่งในโปรแกรมนี้เป็นการฝึกภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจในสถานการณ์ต่างๆ ดังนี้
(1) การทักทาย
(2) บทสนทนาทั่วไป
(3) งานจราจร
(4) งานสายตรวจ
(5) งานธุรการ
(6) งานสอบสวน

2.3 การเรียนรู้ผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์ออนไลน์ เช่น การเรียนรู้ภาษาอังกฤษ และการทำแบบทดสอบภาษาอังกฤษเพื่อวัดระดับของตนเอง บนเว็บไซต์ของกองบัญชาการศึกษา

3. การกำหนดให้นำผลการทดสอบภาษาอังกฤษมาเป็นเงื่อนไขเพื่อให้ได้ทำงานในบางหน่วยงานของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ได้แก่ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งข้าราชการตำรวจระดับรองสารวัตรลงมาที่ทำหน้าที่สืบสวน ปฏิบัติการป้องกันปราบปราม ตรวจคนเข้าเมือง ธุรการ ประชาสัมพันธ์ และพนักงานสอบสวน (สบ 1) - (สบ 3) ทุกคนต้องผ่านการทดสอบภาษาอังกฤษตามวิธีการและหลักเกณฑ์ที่สำนักงานตำรวจคนเข้าเมืองกำหนด จึงจะมีสิทธิได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งได้
โดยขอบเขตการทดสอบมีทั้งการอ่าน (Reading) การฟัง การฟัง (Listening) และการสนทนา (Conversation)

ส่วนเนื้อหาการทดสอบ ประกอบด้วย
(1) การกล่าวทักทาย  การกล่าวต้อนรับ  และการกล่าวอำลา
(2) การขอข้อมูลการเดินทางการให้ข้อมูลที่ท่าอากาศยาน และข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือเดินทาง  การเดินทางเข้า – ออกราชอาณาจักร  การขออยู่ต่อ และศัพท์เกี่ยวกับการตรวจคนเข้าเมือง
(3) การนัดหมาย การบอกทิศทาง ที่ตั้ง และความรู้เกี่ยวกับวัน เดือน ปี และเวลา
(4) การแนะนำตัว แนะนำสถานที่ท่องเที่ยว แนะนำสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ
(5) การรับโทรศัพท์
(6) การเสนอให้ความช่วยเหลือ การร้องขอ การชี้แจงและการขอบคุณ

ทั้งนี้ หลักเกณฑ์การตัดสินว่าผู้ใดเป็นผู้ผ่านการทดสอบ ให้ถือเกณฑ์ว่าต้องเป็นผู้สอบได้คะแนนไม่ต่ำกว่าร้อยละหกสิบ โดยให้คำนึงถึงหลักวิชาการวัดผลด้วย

4. กรณีอื่นๆ เช่น ตามระเบียบของสำนักงานตำรวจแห่งชาติที่มีการกำหนดขึ้นใหม่ เรื่องการเปลี่ยนป้ายบริการของสถานีตำรวจที่ต้องจัดทำเป็น 2 ภาษา (ไทย-อังกฤษ) ทั้งป้ายชื่อสถานีตำรวจ และป้ายประชาสัมพันธ์และบริการของสถานีตำรวจ เพื่อเป็นการเตรียมการรองรับการให้บริการชาวต่างประเทศที่มาติดต่อกับสถานีตำรวจต่างๆ ซึ่งก็มีส่วนทำให้เกิดการเรียนรู้และพัฒนาภาษาอังกฤษของตำรวจประจำสถานีตำรวจต่างๆ ไปในตัวอีกส่วนหนึ่ง

วันจันทร์ที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2559

วิชาภาษาอังกฤษในหลักสูตรของวิทยาลัยการตำรวจ

ที่มาภาพ: เว็บไซตืวิทยาลัยการตำรวจ (http://pc.edupol.org/)

หลักสูตรการจัดการเรียนการสอนวิชาภาษาอังกฤษ 
ณ วิทยาลัยการตำรวจ กองบัญชาการศึกษา

1) หลักสูตรการบริหารงานตำรวจชั้นสูง (บตส.) 
รายวิชาการฝึกภาคปฏิบัติ หัวข้อ “การใช้ภาษาอังกฤษ” จำนวน 12 ชั่วโมง

2) หลักสูตรผู้กำกับการ (ผกก.)
รายวิชาภาษาอังกฤษสำหรับผู้บริหาร จำนวน 15 ชั่วโมง

3) หลักสูตรสารวัตร (สว.)  
รายวิชาการฝึกภาคปฏิบัติ หัวข้อ “การใช้ภาษาอังกฤษ” จำนวน 12 ชั่วโมง

4) หลักสูตรฝ่ายอำนวยการตำรวจ (ฝอ.ตร.)
รายวิชาการเสริมสร้างบุคลิกภาพและภาพลักษณ์การเป็นผู้นำ หัวข้อ “ทักษะภาษา” จำนวน 15 ชั่วโมง